悠然として 山を見る 蛙かな
国道18号、交差点「信濃町役場入口」、八十二銀行信濃町支店(地図)の前に句碑があります。その隣には石のカクカクしたカエルさん。台座には一茶の句の英訳「Just sitting there a frog viewing the mountain」が書かれています。訳したのは長野県と縁の深い作家、C.W.ニコルさんです。信濃町にニコルさんが理事長を務めるアファンの森財団のセンターがあるのです。
また八十二銀行から国道18号線をもう少し南に行ったところ、柏原物産館(閉業・地図)敷地角にもカエル像があります。